Om boken: år / Två höstdagar kommer att passera, och ödet kommer att föra dessa människor samman igen på den snötäckta Donguz- Orunpasset, som skiljer det tysta Balkaria från det höga berget Svaneti. Passet skilde dem åt, fienderna, redan då, hösten 1942. Först då var de unga, nu är de inte det: 30 år sedan dess har glaciärerna smält, och vattnet rann i det stormiga Baksan. Mycket vatten har passerat under bron.